داستان‌هاي عمه پسند

ارنواز بعضی وقتا قبل از خواب میاد پیش بابا می خوابه و میگه هر وقت خوابم برد منو سر جام بگذار. امشب که مریض و بیحال بود گفت: بابا هر وقت خوابم برد، مسواکمو بزن.

ارنواز یه خورده سرما خورده. مامان می خواد تو دماغش قطره بریزه. ارنواز از قطره می ترسه و نمی خواد قطره بریزه. ارنواز: درد داره؟ مامان: نه  - می سوزونه؟ - نه نمی سوزونه - نه می ترسم - ترس نداره که، قطره است - پس اول بابا بریزه - بابا که مریض نیست - نه بابا بریزه

یه هفته ای هست که دایم میگه دلم درد می کنه و اگه میشه مدرسه نرم... سرانجام مامان تسلیم میشه و قبول میکنه که ارنواز چند روزی مدرسه نره و بهترین روز برای شروع آزمایش از همین امروز یعنی شنبه و یکشنبه هست که مدرسه ها تعطیلند. مامان به من میگه: بابایی می دونی ارنواز قراره امروز و فردا مدرسه نره. روز بعدش هم ببینیم چی میشه من میگم: ولی من مطمئنم که بعدش دلش برای چه ها تنگ میشه و خودش دوست داره زودتر بره مدرسه ارنواز که تازه متوجه شده به ندیدن بچه ها فکر نکرده بوده، سریع میگه: عیب نداره. عکس بچه ها را می گیرم که دلم واسه شون تنگ نشه

من قراره از این به بعد بعضی ویژگی های مدارس و مهدودک های اینجا را (خوب و یا بد)  بنویسم. اینه که تا چیزی را دیدم و یا یادم اومد مطرحش می کنم. اولیش: چند روز پیش مامان ثبت نام ارنواز را اینترنتی توی مدرسه انجام داد و من امروز برای تکمیل ثبت نام و بردن یک قطعه عکس ارنواز رفتم به دبیرخانه. اینجا هم مثل موقعی که رفته بودیم تا اسم ارنواز را توی مهدکودک بنویسیم، اولین چیزی که ازمون پرسیدند این بود که شما مسلمانید؟ (البته اینجا سوال از دین خیلی کار مناسبی دانسته نمیشه. اینه که خانومه سریع اضافه کرد) می خواستم ببینم همه غذاها را می خورند؟ (منظورش گوشت خوک بود)  این را گفتم که یاد آوری کنم به عنوان یک مهاجر سیستم مدارس اینجا (که حتی ی...

ارنواز تازگی ها از انگلیسی خوشش اومده چون تو انگلیسی پرتغال میشه Orange و تو ایتالیایی مشه Arancia تازه تو هر دو زبان هم موز ممیشه Banana اگه بقیه اش هم همینجوری بود که الان ارنواز می تونست به سه تا زبان صجبت کنه

من قراره دایناسور بشم و ارنواز را بخورم - نه دایناسور منو نخور - (با صدای کلفت) نه می خوام بخورمت - نه منو نخور، به جاش caramella  (آب نبات) را بخور - اوم خوشمزه است ولی این که منو سیر نمی کنه، می خوام تو را بخورم - نه منو نخور من یک عالمه کاراملا دارم. - خوشمزه است  (من شروع کرده ام به خوردن آب نبات های فرضی و ارنواز داره با حسرت این صحنه را نگاه می کنه) - آقای دایناسور می تونم من هم کاراملا بخورم؟ ـ اره اما فقط باید یک دانه برداری (بعد ارنواز با خوشحالی یک آب نبات فرضی برمی داره و با حسرت به این همه آب نباتی نگاه می کنه که من دارم ی خورمشون)

خب این هم فرق مهدکودک های ایران و ایتالیا است دیگه. دو هفته پیش بچه ها را برده اند نمایگشاه نقاشی های جکسون پولاک و هفته دیگه قراره ببرندشون نمایشگاه کاندینسکی. من توضیح اضافی ای نمیدم غیر از اینکه خود مربیشون هم تعجب کرده بود که چقدر دارند کارهای پیشرفته ای انجام می دهند.   ...

نه حالا موقعی که دارید این مطلب را می خوانید فکر کنید بچه من خیلی مظلومه (نه ابدا اینجوری نیست) حالا گیرم که کیارا خانوم هم یک نمه بدجنس بازی داشته باشند (که صدالبته دارند) ولی باز هم من حاضر نیستم این درخواست را از بابانوئل کنم. چه درخواستی؟ درخواست اینکه بابانوئل واسه کیارا هدیه نیاورند. به خاطر چی؟ بخاطر اینکه کیارا خانم همه اش Decidere (تصمیم گیری) می کنند و ارنواز باید همه کارها را انجام بدهد. به هر حال من هرگز باورم نمیشه که ارنواز همه کارها را خودش به تنهایی انجام داده باشه شما هم باور نکنید و از بابانوئل یه همچین درخواستی را نکنید

۱- ارنواز یکسری از عروسک هاشو داره می ریزه تو سطل آشغال . مامان میگه چی کار می کنی؟ میگه نمی خوامشون چون دوستشون ندارم. ۲-ارنواز  یکسری از وسایلشو می ده به بابایی. بابا میگه چیه؟ میگه نمی خوامشون، بهت هدیه میدم. سوال اول: پیدا کنید رابطه هدیه و در ریختن را؟ سوال دوم: پیدا کنید رابطه بابا و سطل آشغال را؟

ایتالیایی هر چیش سخت باشه نوشتنش آسونه. البته بحث ما این نیست.  ایتالیایی ها چهار تا از حروف لاتین را که مثلا انگلیسی ها استفاده می کنند، مورد استفاده قرار نمی دهند. این حرف ها عبارتند از : k, j, w, y ایتالیایی ها البته از این حروف در کلمه های وارداتی استفاده می کنند مثلا نمیشه BMW را جور دیگه ای نوشت یا مثلا ماست را که نداشتند به شکل معمول انگلیسی می نویسند Yogurt و مثال هایی از این دست. (این هم البته موضوع بحث نیست) من از روزی که ایتالیایی خواندم این سوال برام پیش اومده بود که اسم یوونتوس (تیم محبوب ایتالیایی ها ) که دیگه وارداتی نیست که اینجوری می نویسند juventus این سوال واسم باقی ماند تا فهمیدم اسم معروفترین کارتون این روزهای...